1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:13,807 --> 00:00:16,017 Au cours de l'année universitaire 1964-65... 4 00:00:16,142 --> 00:00:18,436 UNE Étudiante MODERNE 5 00:00:18,603 --> 00:00:23,024 le nombre d'étudiantes dans les universités françaises atteint 123 326, 6 00:00:23,233 --> 00:00:27,696 représentant 43 % de tous les étudiants universitaires. 7 00:00:30,031 --> 00:00:33,868 Trente ans plus tôt, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, 8 00:00:33,993 --> 00:00:37,831 il n'y en avait que 21 136, moins de 30 % du corps étudiant. 9 00:00:37,997 --> 00:00:42,252 Aujourd'hui, les filles choisissent de poursuivre l'enseignement supérieur en nombre croissant, 10 00:00:42,377 --> 00:00:47,048 déterminé à rattraper les garçons aussi vite qu'ils le peuvent. 11 00:00:58,393 --> 00:01:02,063 Poursuivre des études supérieures est désormais moins une aventure pour les filles, 12 00:01:02,188 --> 00:01:04,232 moins un changement de rythme, une pause, 13 00:01:04,399 --> 00:01:06,317 un intermède unique dans leur vie. 14 00:01:06,484 --> 00:01:08,278 L'écolière est une étudiante en herbe, 15 00:01:08,403 --> 00:01:11,656 et l'étudiante, une écolière adulte. 16 00:01:16,995 --> 00:01:20,165 Les traditions de la vie étudiante sont presque éteints, 17 00:01:20,331 --> 00:01:24,544 mais les restes survivent, comme leurs habitudes alimentaires, 18 00:01:24,669 --> 00:01:28,256 malgré l'assaut combiné des cafétérias 19 00:01:28,381 --> 00:01:30,425 et d'autres halles de restauration universitaires. 20 00:01:37,432 --> 00:01:40,977 Dans les légendes de le Quartier Latin d'antan, 21 00:01:41,102 --> 00:01:43,438 l'étudiante était une femme libérée 22 00:01:43,563 --> 00:01:45,607 se rebeller contre sa famille et sa ville natale 23 00:01:45,774 --> 00:01:49,611 vivre seule dans des hôtels miteux de la Rive Gauche, 24 00:01:49,736 --> 00:01:54,866 dont la clientèle est aujourd'hui limitée aux itinérants et aux touristes. 25 00:01:59,078 --> 00:02:03,708 Aujourd'hui, il y a un nombre croissant des universités en province. 26 00:02:03,875 --> 00:02:07,837 En principe, l'Université de Paris est réservé aux Parisiens. 27 00:02:08,004 --> 00:02:10,298 Elle travaille. 28 00:02:10,465 --> 00:02:15,428 Elle a des examens à la fin du mois. Elle étudie jour et nuit. 29 00:02:15,553 --> 00:02:19,349 - Chimie ? - Non, physiologie. 30 00:02:19,516 --> 00:02:22,977 En général, les étudiantes vivent avec leurs parents, 31 00:02:23,144 --> 00:02:25,438 et s'ils vivent dans le Quartier Latin, 32 00:02:25,563 --> 00:02:27,982 it's only because ils y sont nés. 33 00:02:32,487 --> 00:02:33,947 Très bien. 34 00:02:34,447 --> 00:02:37,659 Ça me va, mais quand ? 35 00:02:40,286 --> 00:02:41,746 Au revoir, chérie. 36 00:02:42,330 --> 00:02:44,040 A ce soir. 37 00:02:45,208 --> 00:02:50,380 Dans le passé, les filles de la campagne est venu en ville pour étudier. 38 00:02:50,505 --> 00:02:51,798 Aujourd'hui, c'est le contraire : 39 00:02:51,923 --> 00:02:55,844 La fille de la ville va à l'école à la campagne... ou presque. 40 00:02:56,219 --> 00:02:59,055 Les sciences désertées leur demeure séculaire à la Sorbonne 41 00:02:59,180 --> 00:03:03,685 créer, en 1958, à Orsay dans la Vallée de Chevreuse, 42 00:03:03,852 --> 00:03:09,107 un nouveau campus conçu pour répondre aux besoins éducatifs modernes. 43 00:03:24,581 --> 00:03:29,502 Parmi les étudiants en sciences, seulement un tiers sont des filles, 44 00:03:29,711 --> 00:03:33,506 alors qu'en sciences humaines, ils représentent près des deux tiers. 45 00:03:38,094 --> 00:03:43,308 Leur branche préférée, les sciences de la vie, est de plus en plus populaire aujourd'hui, 46 00:03:43,474 --> 00:03:47,353 prendre la place de la médecine et pharmacie, 47 00:03:47,520 --> 00:03:51,107 qui nécessitent trop d'années d'études pour trop peu d'emplois. 48 00:04:20,970 --> 00:04:24,265 Pourquoi les lignes ressemblent-elles comme des montagnes russes ? 49 00:04:25,391 --> 00:04:27,852 Je ne sais pas. Quelque chose ne va pas. 50 00:04:30,438 --> 00:04:33,983 Mais les contractions cardiaques sont très forts. 51 00:04:36,736 --> 00:04:39,197 Il va falloir recommencer. 52 00:04:40,949 --> 00:04:43,743 Lorsque l'oreillette est stimulée, 53 00:04:43,910 --> 00:04:49,207 il devrait y avoir les deux une systole auriculaire et ventriculaire. 54 00:04:51,668 --> 00:04:55,254 - D'accord, enlève-le. - Enlever l'électrode ? 55 00:04:59,884 --> 00:05:01,678 Cela n'a pas aidé. 56 00:05:12,355 --> 00:05:14,732 Recommençons. 57 00:05:21,823 --> 00:05:24,283 Il y a des pauses tout au long de la journée, 58 00:05:24,409 --> 00:05:27,996 mais les repas sont vite finis et c'est le retour aux livres. 59 00:06:46,741 --> 00:06:49,577 L'avantage d'un campus comme Orsay 60 00:06:49,744 --> 00:06:52,580 c'est qu'il offre tout au même endroit... 61 00:06:53,623 --> 00:06:55,666 mais même s'il s'étendait, 62 00:06:55,792 --> 00:06:59,504 Orsay seul ne pouvait pas se rencontrer aux besoins de la région parisienne. 63 00:06:59,754 --> 00:07:04,801 Par conséquent, sur un site là où se trouvaient autrefois les entrepôts de vin, 64 00:07:04,967 --> 00:07:08,262 une nouvelle université des sciences est en construction pour Paris. 65 00:07:36,624 --> 00:07:40,795 Les loisirs des étudiantes ressemblent de plus en plus à ceux du commun des mortels, 66 00:07:40,962 --> 00:07:42,797 bien qu'ils soient beaucoup plus rare. 67 00:07:42,964 --> 00:07:47,301 Le Quartier Latin a perdu toute trace de sa vie nocturne d'origine. 68 00:07:47,426 --> 00:07:51,139 Les cabarets de la rue Champollion 69 00:07:51,264 --> 00:07:54,392 sont désormais des cinémas d'art et d'essai. 70 00:08:00,106 --> 00:08:06,279 Les gens disaient que les filles allaient à l'université uniquement pour « trouver un mari ». 71 00:08:09,407 --> 00:08:11,909 Bien que l'étudiante d'aujourd'hui pourrait trouver un mari, 72 00:08:12,034 --> 00:08:14,495 elle ne regarde pas nécessairement. 73 00:08:39,478 --> 00:08:44,901 Et ne pense pas que le mariage la distrait de ses études, 74 00:08:45,026 --> 00:08:49,030 même si elle se laisse du temps pour le plaisir et la détente. 75 00:08:49,197 --> 00:08:51,282 Conscience de ses responsabilités 76 00:08:51,407 --> 00:08:54,535 à la maison et à l'école lui donne de la force, 77 00:08:54,702 --> 00:08:56,621 et cela a été noté que la réussite scolaire 78 00:08:56,746 --> 00:08:58,873 est plus élevé parmi les couples mariés 79 00:08:59,040 --> 00:09:01,125 que parmi les célibataires. 80 00:09:30,321 --> 00:09:35,368 Le rôle primordial des femmes à une époque était de conserver les valeurs du passé. 81 00:09:35,493 --> 00:09:40,581 Aujourd'hui, ils sont de plus en plus impliqués dans la construction du monde de demain. 82 00:09:40,748 --> 00:09:43,751 Un nouveau domaine d'activité s'ouvre devant eux : 83 00:09:43,876 --> 00:09:45,795 le laboratoire. 84 00:10:12,196 --> 00:10:17,076 Ici, les femmes peuvent remplir un nouveau rôle pour lesquels ils sont bien adaptés 85 00:10:17,243 --> 00:10:20,955 et qui leur permet d'utiliser leurs talents au service de la société. 86 00:11:29,357 --> 00:11:33,402 Ici, les femmes sont souvent affectées le rôle des assistants, 87 00:11:33,778 --> 00:11:37,907 tandis que les hommes dirigent la recherche. 88 00:11:38,032 --> 00:11:40,076 Mais depuis 1906, 89 00:11:40,242 --> 00:11:44,455 quand Madame Curie est devenue professeur de physique à la Sorbonne, 90 00:11:44,622 --> 00:11:48,042 il y en a de plus en plus exceptions à la règle. 91 00:11:48,542 --> 00:11:51,379 Ce qui me surprend à propos de ces résultats 92 00:11:51,545 --> 00:11:56,550 c'est que vous avez une très grande croissance dans cette structure 93 00:11:56,717 --> 00:12:00,471 pendant le cycle de sommeil lent 94 00:12:00,638 --> 00:12:03,641 et une petite amplitude pendant le sommeil paradoxal. 95 00:12:03,808 --> 00:12:06,769 Selon les projections théoriques, 96 00:12:06,894 --> 00:12:10,398 tu aurais dû une petite amplitude 97 00:12:10,523 --> 00:12:14,652 pendant le cycle de sommeil lent. 98 00:12:15,111 --> 00:12:20,699 Aujourd'hui, de nombreuses étudiantes choisissent de se consacrer entièrement à leur carrière, 99 00:12:20,825 --> 00:12:25,663 sans renoncer les exigences de leur vie personnelle. 100 00:12:27,248 --> 00:12:28,833 Papa. 101 00:12:30,418 --> 00:12:31,919 Papa.